أول عاصمة للدولة السعوديةCapital of the first Saudi state

الدرعيةDiriyah

الحكايةThe story

من الدرعية بدأت الحكاية، Diriyah is where the story began, ومن الطين قامت دولة and a state rose from mud كانت عاصمتها بين 1727 و1818، From 1727 to 1818 it was the capital, وما زالت أسوارها قائمة and its walls still stand

أُدرج حيّ الطريف في قائمة التراث العالمي عام 2010، واستقبل زوّاره عام 2022At-Turaif has been a UNESCO World Heritage site since 2010, and has welcomed visitors since 2022

خطّط لزيارتكPlan your visit

من 1727 إلى اليومFrom 1727 to today

  1. 1727

    تأسيس الدولة السعودية الأولىFirst Saudi State founded

    وعاصمتها الدرعيةDiriyah is its capital

  2. 1818

    نهاية عهد الدولة الأولىThe first state's era ends

    بعد أكثر من 90 عامًا على تأسيسهاAfter more than 90 years

  3. 2010

    الطريف في قائمة اليونسكوAt-Turaif joins UNESCO's list

    حيّ الطريف في قائمة التراث العالميThe historic district

  4. 2022

    افتتاح الطريف للزوّارAt-Turaif opens to visitors

    يستقبل الزوّار اليومWelcoming visitors today

العمارةArchitecture

العمارة النجدية، بالتفصيلNajdi architecture, up close

الثقافة الحيةLiving culture

العرضة النجديةAl-Ardah Al-Najdiyah

  1. 01 / 0401 / 04

    النداءThe call

    تبدأ العرضة بنداء جماعي يُعرف بالهوربةA group call named al-hawrabah announces the start

  2. 02 / 0402 / 04

    الصفّانThe two rows

    يقف الرجال في صفّين متقابلين، ويؤدّون العرضة بالسيوف أو العصي أو دونهاThe men stand in two facing rows and perform with a sword, a cane, or neither

  3. 03 / 0403 / 04

    الطبول والشعرDrums and poetry

    تضبط الطبول الصغيرة والكبيرة الإيقاع، وتُنشَد القصيدة جماعيًاSmall and large drums keep the beat, and the poem is chanted together

  4. 04 / 0404 / 04

    المناسباتThe occasions

    تُؤدّى العرضة في الأعياد والأفراح والمناسبات الوطنية، وأُدرجت في قائمة اليونسكو عام 2015Performed at holidays, weddings and national occasions, and inscribed on the UNESCO list in 2015

ألبوم المعالمLandmark album

0 من 60 of 6

الموقعLocation

أين الدرعية؟Where is Diriyah?

  1. 01 / 0401 / 04

    المملكة العربية السعوديةSaudi Arabia

    تقع الدرعية في نجد، وسط المملكةDiriyah lies in Najd, in the centre of the kingdom

  2. 02 / 0402 / 04

    الرياضRiyadh

    تقع الدرعية شمال غرب الرياضDiriyah sits on the north-western edge of Riyadh

  3. 03 / 0403 / 04

    الدرعيةDiriyah

    واحة نشأت على ضفاف وادي حنيفةAn oasis that grew along Wadi Hanifah

  4. 04 / 0404 / 04

    حي الطريفAt-Turaif

    موقع التراث العالمي في الدرعية، مدرج منذ 2010Diriyah's World Heritage site, inscribed in 2010

افتح الخريطةOpen the map

خطّط لزيارتكPlan your visit

زيارة الموقع الرسميVisit the official site

إلى اللقاء في الطريفSee you in At-Turaif

ولا تزال الحكاية تُروىAnd the story is still told

طين وحجر وواحة، وذاكرة دولةMud, stone, an oasis, and the memory of a state